RICK SCOTT
GOVERNOR
2013: Célébration du 500 ème anniversaire de la Floride
Cher Entrepreneur,
Toutes mes félicitations concernant le renouvellement de votre licence
pour 2013.
Il y a 500 ans, la Floride devenait le lieu, où les
cultures du monde commencèrent à s’unir pour devenir notre grande Nation.
Seule l’Amérique permet, à tout un chacun, issu de quelque milieu ou quartier que
ce soit, d’avoir la liberté et l’opportunité de poursuivre le rêve Américain.
Je le sais, car j'ai eu la chance de vivre moi-même ce rêve Américain.
Durant toute ma jeunesse, mes parents ont été étranglés financièrement. En fait, dès que j'ai été scolarisé nous vivions dans un logement social. À l’âge de 7
ans, j’ai décroché mon premier
travail à temps partiel en faisant du porte à porte
pour vendre des guides télé. Après mon bac j’ai rejoint la Marine Américaine, puis me suis construit jusqu'
au collège. J’ai été capable de rêver à de grandes choses, de travailler dur, et de faire en
sorte que mes rêves deviennent réalité.
En tant que Gouverneur, je me suis concentré sur 3
objectifs à atteindre pour notre état : Faire de la Floride le lieu numéro 1 pour
le succès des entreprises, maintenir le coût de la
vie aussi bat que possible pour les familles et les entreprises, tout en nous assurant
que nos écoles préparent nos étudiants à la carrière ou aux universités dont ils rêvent.
Le succès de l’entrepreneuriat est la fondation du futur de la Floride,
et assure une attraction constante pour notre état, comme lieu de vie, de travail, et
de plaisir.
En tant qu'entrepreneur chevronné, je
travaille pour faire de cet état
ensoleillé, le meilleur endroit pour la croissance des entreprises,
de sorte qu'un entrepreneur tel que vous puisse apporter au secteur privé, des
emplois, nécessaires à l’économie de la Floride.
L’économie de la Floride évolue actuellement sur la bonne voie
car nous avons mis les bonnes stratégies en place. Nous sommes en train de supprimer des régulations gouvernementales pesantes, et nous nous concentrons sur
des allégements de taxes pour les petites entreprises. Si vous
avez des idées pour améliorer l’environnement de l’entreprise en Floride, je vous encourage à partager
vos idées avec moi.
Je vous souhaite le meilleur pour une grande année dans
vos affaires.
Traduction
faite par Brigitte Respaut Clement
Sincèrement,
-----------------------------------------------------
Cette année marque le 10e anniversaire de la Mercedes-Benz Fashion Week Swim, qui a eu lieu du 17 Juillet au 21st Juillet. Des milliers d'acheteurs et de designers étaient présents pour découvrir les must-have et tendances de cette nouvelle saison. 
